1月分を今口む
とメモ書きがありました。
なんじゃこりゃ。
こういうとき、頭は物質なんだよなぁ、と思う。
わたしが書きたかったのは
1月分を含む
なのでした。
そのメモはデーヴァナーガリー文字(インドのゴニョゴニョした横に繋がったやつ)をローマナイズしながら読むノートへの走り書き。頭が文字を横に積むモードになっていました。「台」は「ム口」になり、「奇」は「大可」になる。
漢字モードの脳と、横書きで連結していくサンスクリット語モードの脳が、テトリスみたいになっちゃった。
日々の意識も、こんなふうに慣れた思考の癖をひきずって混ぜているんだろうな。
わたしは油断するとアホなことを考えてしまうから、アホなこととアホなことの脳内マッシュアップで、ヨガクラスもおかしなことになってしまうのだろう。
たぶん治らない。