シュリ・シュリ・ラビ・シャンカールさんの豆本3冊

乙女ちゃん
リシケシに行くと、Sri Sri Ravi Shankar(シュリ・シュリ・ラビ・シャンカール)さんの本やブロマイドをあちこちで見かけます。その類まれなる「ポージング・センス」は、一度見たら目が離せません。
去年インドへ行ったとき、がっつり釘付けになりつつも、深追いしなかったんですね。でも先月のインドでは、この方の豆本を3種類、買ってみたんです。ちらりと読んだら、お友達へのお土産にぴったりな香りがしたので。書店で、1冊30ルピー（63円）で売られていました。日本でいうとキオスクで売ってるPHPの本のような感じですが、存在的には赤川次郎くらいメジャーな棚スペースを確保。人気あるのねぇ。

こんな感じで一定の書棚スペースを確保。

ヨガナンダさん系は軍団だけど、この人はピンでここまで場所とる。すごい人気。

わたしは3月の旅の間にこのかたを初めて知り、マハリシ・マヘーシュ・ヨーギーさんのお弟子さんであることをラジェンドラ先生に教えていただき（リンクの末尾にその話）、そして第一歩としてありがちな間違いは、ゲストハウスで一緒だったミチコさんが正してくれました。

うちこ：ミチコさん、今日お友達のお土産にこんな本買ってみてね、読み出したら、なんか悩み相談みたいなのがあって面白いよ。

ミチコ：あ！乙女ちゃん！　「乙女ちゃん」って呼んでるの。

うちこ：わかるぅ〜。すごいポージングだもんね。

ミチコ：きゃぴっ、とね。

うちこ：でね、ミチコさん、まさかとは思うけど、この名前見たことあって。ギターの人じゃないよね？

ミチコ：うちこさんそれ、ラビ・シャンカール違い！　しかもシタールだし（笑）。

うちこ：そうだ、シタール。まさかジョージの師匠がこんな別の顔をもってたりしたら驚く、と思ったの……

ミチコさんのツッコミはいつだって光の速さで、正確です。ホント、世話になった・・・。

前置きが長くなってしまいました。
この本はアマゾンなどでは買えませんが、せっかくなので各豆本の中身をご紹介します。
人気の理由が、すごくよくわかる。言ってることが面白いし、表現も独特。

今回は英語本ですが、やさしい本なのでざっくりな英語力でもわかると思います。
1冊ずつ紹介していくまえに、3冊の豆本の共通点を書いておきます。

　●アメリカでのライブの様子を本にしたものです
　●お客さんのリアクション描写があるものもある
　●後半は組織「Art of Living」の宣伝（リンクは日本の組織サイトのヨガ解説）

で、このうちの1冊にあった著者の紹介がまさにそのとおりで

His talks are unique blend of knowledge and guidance,delivered with simplicity and humour ─ a powerful,unbeatable combination that touches lives and hearts wherever heard.

霊性をバナナ、宗教をその皮にたとえるような人です。

わくわくしますね！

1冊ずつ紹介します。（フォントは本文中で斜体のところを同じように斜体にしています）

まずはこれ。「ENVIROMENT & YOU」（環境とあなた）

■1ページ目より
Everything that exists on the planet is sacred.
For us,this "prakarti" and "purusha" ─ These are so sacred.
Prakarti is the concept and purusha is the spirit.
It is not just the spirit that is scared,but the instrument through which the spirit manifests itself is also sacred.

基本は、ちゃんとしたお説法です。

■12ページ目より
We are polluting our environment everyday, just by not being children.
A child is upset...and the next minute, he(or she) is happy! However, if you are upset, it takes time ─ a week or a month ─ for you to come back to your normal state.If you are upset, it takes such a long time for you to smile again.

いいことおっしゃる。たしかに子供はいちいちひきずらない。

■15ページ目より
Do you know the sign of good company?
Do you want to know?
I will tell you only if you want to know!
The sign of good company is this:
If someone comes to you with a problem, how does he(or she) go back feeling ─ once he(or she)has spoken to you?
When people go back after talking to you, do they feel heavier, do they feel that they are falling apart, do they feel that the problem looks enormous ─ or does the person who came to you with a problem, go back feeling lighter, feeling that the problem does no exist?
If it's the second, then you are Good company!

「よい仲間とは」というお話のシンプルな示唆なのだけど、仲間に「一緒にいたら心が軽くなった」と思ってもらえるような人にならなくちゃ。と思いましたです。

つぎにこれ。「The Smile - a Sacred Gift」（笑顔〜神聖な贈り物〜）

きゃぴっ！

■12ページ目より
What was our first act when we came into the planet?
What was the first thing we did?
─ We took a deep breath in, and then we started crying!
Do you know what our last act will be?
─ We will breathe out, and make others cry!
In between, in life, we keep crying for this and that. You have something ─ you cry.If you don't have something, then also you cry.

生まれて泣いて、死んで泣かれて。それ以外の時くらい、笑っときゃいーじゃん。というのがこの方の一貫したトーン。
ポージングの秘密はここにあり。

■17ページ目より
Then comes the memory ─ the fifth layer of life.The memory is very strange! If you're given ten compliments and one insult, what will you remember the most?
You'll forget all the ten compliments... and that one insult ─ you'll treasure as though you've got a great treasure, an award! You even promise,"I am never going to forget this thing!"
We need to work on the memory.Make a shift in the memory ─ from just holding on to the negative to looking to something positive.
Then we have the sixth layer ─ the ego.The ego is that something, which has two aspects ─ the positive and the negative.
The creativity in you, the valuer in you ─ are the results of ego.At the same time, when you break down communication, when you isolate yourself, when you're in tears, when you're stressed ─ that is also ego.We do not know about the ego, and so we don't pay much attention to it.

10の褒め言葉をもらっても、1の侮辱で上書きされるメモリーって、アホか！　と。
自己卑下も自己中心もエゴ。いちいちつきあってられっかい！　と。
（たぶん、もっとこうスマイリーなニュアンスかと思うのですが、なぜかわたしの脳内訳は天風節）

■23ページ目より
There is a secret ─ the secret of the breath.
For every rhythm of the breath, there is a corresponding emotion.You cannot handle your feelings directly, but through the breath, you can alter them, you can change them, you can create that serenity that is you ─ that is your true nature.

呼吸はすべてを知っている。

■27ページ目より
You communicate with everyone, freely. There is no barrier.You don't worry about what the other person is thinking,where you're concerned.
You know, we sit and worry,"What is that person thinking about me?"
Let anybody think whatever he(or she) wants to think!
Why do we have to bother ourselves?
Thoughts are not permanent.
They come and go.

そうそう、いちいち印象してたらきりがない。瞬間に賭けないと。
わたしはよくアーサナの流れを自分で止めてしまいそうな人に忠告するとき、クラスの流れを回転寿司に喩えます。
「あなたが１貫食べ残していようと、２貫ずつきます（だいたい1ポーズを2回やるので）。好き嫌いに関係なくです。味わっていようが余韻に浸っていようが、なにかを思っていようが、頑張って食べようとしていようが、とにかく次の寿司がどんどん来ます。
いいからとりあえず食べてください。できたとかできないとか、そこにはこだわらないで、目の前の寿司に集中して」
これとはちがうか（笑）

■30ページ目より
Suppose someone tells you,"I love you very much!" ─ you immediately ask him(or her),"Really?".
However, if someone tells you,"I hate you!" ─ you don't ask them,"Really?"
We doubt the honesty of a person; we never doubt the dishonesty of a person.We doubt our capabilities; we never doubt our weakness.
We doubt goodness; we never doubt a bad quality in a person.Isn't this so?

いやもうこれ、ほんとそうよね。
　「好き」「ほんとぉ？（♪）」
　「あんたなんか好きになるわけないでしょ」「チキショー！」
ってね。

面白くなってきましたね！
とどめは、これです。「TIMELESS CONVERSATIONS」（時代を超えた人生相談）
これね、人生相談ライブを収録してるの。

人生相談が6個収録されていて、「6歳の息子を交通事故で亡くした友人を励ますには」「多くを語る必要はありません。ただ寄り添うのです」とか、基本はありがたい説法なのだけど、なんせ相手はアメリカ人ですから、こんなのも出てくる。
わたしが選んだお悩み問答大賞作品をご紹介します。

Q:Can you exercise unconditional love towards an evil man?
First of all, by nature, there is no such thing as an "evil" man.People are evil due to misunderstanding, narrow vision or stress. Basically, there is goodness in the hearts of everyone.
God created every man in his own image.So there is nothing like an evil image or an evil man.
However, if you find somebody to be "evil",and you give him(or her)a punishment, then that punishment should also be through love.Do you see what I'm saying?
What do you do to evil people? What do you want to do to them?
You want to punish them ─ teach them a lesson, right?
Your intention is to convert an evil person into a good person
─ isn't it?
How do you do that?
─ You love them... and you teach them through love.
Love is not just about being all mushy-mushy.It's not saying,"Oh!My dear! Oh! I can't live without you!" ─ all the time.This is not love; love is not just this!
Being straightforward is also love.Being stern, when it is needed, is also love.

その男がどんな具合に邪悪なのかよくわからんのですが、「mushy-mushy」以降のくだりがたまりませんね。
愛なんてそんなヤワじゃないのよ！　とね。

めちゃくちゃおもしろいです。