昨日紹介した「密教瞑想法」という本の中に、ヨギ的にちょっぴり気になる記載があったのでご紹介します。
「百光遍照王と阿字観の応用」という章に、大日経の百光遍照王観に出てくる梵字の字義表が載っていたのですが、このなかに、めちゃくちゃヨガな梵字を発見！
表には、51種の【悉曇】→【ローマ字】→【字義】→【原語】が載っていたのですが、写真の赤線がそれ。
ローマ字＝ba
字義＝縛
原語＝Bandhana
バンダはヨガの参考書などでは「Bandha」と綴られるけれど、品詞の違いでしょうか。
ウディヤーナ縛り、ムーラ縛り、というとなんだかちょっとヘンな感じですが（笑）。
この表の後に、「阿字観の応用として、月輪の中に、その時その時に応じて一字を選び出し、瞑想に活用して頂ければと思う」ですって。やっぱりヨギには「バンダ」がなじみ深い。空海さんの密教の世界は、まだまだいろいろ出てくるねぇ。
