インド映画。五つのヤマと、九支則

この間の日曜日に「JICA地球ひろば」のインド特集イベントへ行ってきました、という日記を先日書きましたが、今日は映画上映の後に行なわれた講義のおはなし。
アジア映画研究者・松岡環氏による講演会「インド映画とインド社会」という1時間の講義。めちゃくちゃ面白かったです。『ムトゥ踊るマハラジャ』『DON』などの字幕を担当された方です。
もう、インド映画が好きで好きでしょうがないんだなぁ、というのがビシバシ伝わってきました。インド映画にがっつりのめりこんだ上で、そのエッセンスと社会・文化背景をトピックにして話してくれたのですが、「1時間のなかでこれを話すぞ。楽しさを伝えるぞ」という気概が伝わる構成で、すばらしい内容でした。時間内に終わらせることを助けるA4表裏1枚にまとまった資料も、まとめ上手。
いや〜、笑った。笑った。

今日はなかでも「こ、これは」と思ったコンテンツをふたつ、ご紹介します。

ひとつめは、インドの映画検定（検閲）のはなし。とっても厳しいんだそうです。
以下が「描いてはいけない」NG項目なんだそうです。

　●暴力〜子供、障害者、動物への虐待も含む
　●飲酒、ドラッグ、喫煙などの推奨
　●性表現〜卑猥な表現、女性侮辱、レイプ、性交渉など
　●コミュナルな対立を煽る描写〜民族、宗教、その他の集団
　●国家の秩序や存立を危うくするもの〜反国家的表現、他国との友好を損なう表現

インド映画の五つのヤマ（禁戒）、ね。
ちなみに「スラムドッグ$ミリオネア」はイギリス映画です。上記の要素はほぼ全部、ふんだんに入ってます。

で、こんなにヤマが多くて、でも上映時間が長い（ほとんどの作品が2時間40分〜50分で、途中に休憩が入る）映画を量産するって、どーゆーこと？！

その理由になるのかはわかりませんが、ある意味もっと大変なルールがありました。
ニヤマのほう。
インド映画は、伝統演劇の様式を踏襲しているからあんなに「ミュージカル」ばかりなのだそうで、その古典演劇に「入らなければならない」とされる、「ナヴァ・ラサ（nava rasa)」という "9つの感情" があるんですって。

以下、掟リスト